更新

家鯖 
netpbm-10.26.64_4                   <   needs updating (port has 10.35.80_2)
ruby18-bdb-0.6.5_1                  <   needs updating (port has 0.6.6)

ports/156577: Upgrade of graphics/netpbm-10.26.64_4 to netpbm-10.35.80_2 fails
とか、PR出てるので注意。ま、portupgadeとかで一発で更新できないだけだと思うけど。あと、何気に依存関係が増えてて萎え。
それから、9系だと/etc/manpath.configが要らないことになってるのにjmanを使うときには参照できないとエラーで困るのでいろいろ調べてみたらman.conf(5)に

     A Japanese localization port could install a custom toolset and include a
     file in /usr/local/etc/man.d/ja-man-doc.conf with the following contents:

           # Setup Japanese toolset
           MANLOCALE       ja_JP.eucJP
           EQN_JA          /usr/local/bin/gepn
           PIC_JA          /usr/local/bin/gpic
           TBL_JA          /usr/local/bin/gtbl
           NROFF_JA        /usr/local/bin/groff -man -dlang=ja_JP.eucJP
           TROFF_JA        /usr/local/bin/groff -man -dlang=ja_JP.euc.jp

って書いてあるけどよく見たらtypoだらけじゃねーかよ。gepnって必死で探したけどgeqnじゃん。おまけにこの設定だとまともに表示できないね。（postscriptっぽいなにかで表示されてる感じorz）
ググったら出てきたCFR: Replace man/manpath/whatis/apropos with a shell scriptの説明道理に設定するとばっちり動作しますね。
/usr/local/etc/man.d/ja-man-doc.confに

# Setup Japanese toolset
MANLOCALE       ja_JP.eucJP
COL_JA          /bin/cat
EQN_JA          /usr/local/bin/geqn
PIC_JA          /usr/local/bin/gpic
TBL_JA          /usr/local/bin/gtbl
NROFF_JA        /usr/local/bin/groff -S -Wall -mtty-char -man -Tnippon -dlang=ja_JP.eucJP
TROFF_JA        /usr/local/bin/groff -man -dlang=ja_JP.euc.jp

と書いてsetenv PAGER jless(csh系)／export PAGER=jless(sh系)して/usr/share/manと/usr/local/manでln -s ja ja_JP.eucJPとLC_ALL/LC_CTYPE/LANGのどれかにja_JP.eucJPに設定するっと。

これでjman要らなくなったな(;´Д`)ちうか、いつの間にmanがshell scriptになってたんだろう？orz