2010-11-09 更新 家鯖 ccache-3.1 < needs updating (port has 3.1.1) portupgrade-2.4.6_4,2 < needs updating (port has 2.4.7,2) portupgradeはruby1.9系に対応したんだろうか?乗り換えられなくて微妙に困って……ないか(;´Д`)