LUSCAが動いた＼(^o^)／

Issue 33 - lusca-cache - Conditional requests w/ 304 responses hang - Google Code
この修正でうちでもまともに使えるようになった(インスコしたのはrev.14103)
それと、

assertion failed: String.c:140: "s->buf"

はlogformatで書き出すRequest headerが空だと引っかかるらしい。

logformat common %>a %ui %un [%tl] "%rm %ru HTTP/%rv" %Hs %a %ui %un [%tl] "%rm %ru HTTP/%rv" %Hs %h" "%{User-Agent}>h" %Ss:%Sh

combinedだと一発目はRefererが空なのでアウト。Referer付きのアクセスだと落ちずに動くし。とりあえず、access_logをcombinedからcommonに変えて様子見中。
RefererとUser-Agentが見られないのはちょっと困るけどタイムスタンプがsquid標準だとチンプンカンプンだからなぁorz